מרים טרנובסקי, אלמנתו של וילהלם טארנאבסקי ז”ל

 מרים טרנובסקי, אלמנתו של וילהלם טארנאבסקי ז”ל (פולין)

וילהלם טארנאבסקי נולד בפולין, בעיירה קופיצ’נה (Kopyczyne), מחוז טארנופול, והיה נשוי לאישה יהודיה לפני המלחמה. החל משנת 1942, ובמשך שנתיים, הסתתרו בביתו ארבע משפחות יהודיות שכנות, המונות 14 נפשות- עד לשחרור. המציל ואשתו התגוררו בקומת הקרקע יחד עם כמה מהניצולים, והיתר בעליית- גג. לא היו מדרגות בין קומה לקומה ורק דרך סולם נייד היו עולים ויורדים כולם בשעת הצורך. לעתים גם אשת המציל היהודיה, הייתה צריכה להסתתר במשך שבועות רבים (למרות שלא נראתה כלל כיהודיה) ולא יצאה החוצה מחשש מפני מלשינים. וילהלם עבד במחסני המזון של הנאצים והיה גונב את מצרכי האוכל הנחוצים כדי לכלכל את כל הנפשות ומביאם הביתה בלילה. טארנאבסקי לא קיבל שום תמורה עבור מעשיו.

משפחתו דרשה ממנו להתגרש מאשתו היהודיה, ועל-ידי כך הוא היה גם נפטר מכל ארבע המשפחות היהודיות שהתגוררו בביתו. וילהלם היה משיב שאם ילשינו עליו בפני השלטונות ואם היהודים ייתפסו, הרי גם הוא יצטרף אז אל אשתו וימית עצמו עוד בטרם שהיא תיתפס. כל זה עשה, לדבריו, מתוך אהבה לאשתו ולעם ישראל, וככה ניצלו כל המסתתרים. לאחר המלחמה היגרו מרבית הניצולים לארה”ב. בעדויותיהם הם מציינים שאילמלא עזרתו של טרנאבסקי לא היו נשארים בחיים.  בשנת 1957 עלו וילהלם טארנאבסקי ואשתו מרים לישראל.

לקוח מתוך “על סדר היום”, משרד החינוך התרבות והספורט, מינהל חברה ונוער, תשס”ד 2003, גיליון מס’ 27

לינק: http://www.snunit.k12.il/sachlav/noar/main/upload/alsederyom/chasid.doc