מלדן נולד בסופיה, בולגריה ב-22 לינואר 1923. בגיל 5 נותר מלדן ללא אם. בהמשך סיים בי”ס תיכון וחבר לנוער יהודי בשכונת מגוריו. ב 1939 פלשו הנאצים לבולגריה והחלו בפינוי יהודים מהערים הגדולות והקמת מחנות עבודה. באותה העת התאהב מלדן בבוצ’ה לבית אלקלעי, צעירה יהודיה שנשלחה יחד עם הוריה לעיר פלבן שבבולגריה. בניגוד לחוקי הגזע, שאסרו על יהודים ולא יהודים להתערבב, עבר מלדן להתגורר עם אהובתו, אך נמנע מהם להינשא עד אחרי המלחמה. את חלק מחבריו היהודים, שברחו ממחנות העבודה, החביא מלדן בביתו ודאג להם לאוכל ושתיה, והכין עבורם מסמכים מזויפים על מנת להצילם. לכן קיבל מחבריו את הכינוי “מגה” MAGE שהוא קיצור של המילה העברית “מגן”. לעיתים היה מוריד מבוצ’ה את הטלאי הצהוב ולוקח אותה לטייל בערב, ואפילו לבלות, למרות הסיכון העצום שהיה כרוך בכך. באחד מטיולים אלה נקלע לקטטה עם שוטר, שמטרתה היתה למנוע ממנו לבקש לראות את תעודותיהם של חבריו היהודים. בקטטה זו לקח את אקדחו של השוטר והשיבו רק בתמורה לשתיקתו על האירוע.
כך המשיך בפעילותו מספר שנים, עד שיום אחד הגיעו לביתו שני יהודים, ולאחר שהכין עבורם מסמכים מזויפים הלשין מישהו למשטרה על כך שהוא מחביא יהודים. המשטרה החשאית ערכה חיפוש בביתו ומצאה את שני היהודים הנמלטים וכן מסמכים מזויפים רבים. מתוך חשש שמדובר בהתארגנות קומוניסטית היכו ועינו את מלדן, וכתוצאה מכך נשאר עם סדק בגולגולת. מלדן נשפט על העזרה שהגיש ליהודים ונאסר למשך שנה, עד שהגיע הצבא האדום לבולגריה ושחררה.
עם שחרורו מהכלא נישא לבוצ’ה וב-1948 ביקשו לעלות לישראל. אולם, כשכבר היו בתחנת הרכבת, הלשין מישהו על מלדן שהוא אינו יהודי ומנעו ממנו, מאשתו ומשני ילדיהם לעלות ארצה. ב-1963 הותר למשפחה לבקר בארץ כתיירים, כאשר הבן הבכור נשאר כבן ערובה בצבא הבולגרי. מגה רצה להשאר בישראל, ולהעזר בצלב האדום להביא את בנו, אבל בוצ’ה לא רצתה להשאיר את בנה מאחור והמשפחה שבה לבולגריה. רק בשנת 1989 הצליח מלדן לעלות ארצה במעמד של תושב קבע, ובעקבותיו הגיעה כל המשפחה, ובהם גם בנו הבכור. מגה לא החשיב את מעשיו למעשי גבורה ועד היום לא חושב כך, למרות שסיכן את חייו ואת חיי משפחתו, עמד בפני סכנת מאסר ואף גרוע מכך. חבריו היהודים שניצלו בזכותו, פנו ל”יד ושם” וביקשו להעניק לו את תואר “חסיד אומות עולם” תואר שאכן קיבל ב-1993, ואף את התואר “יקיר תל אביב – יפו”.
ב-2005 נפטרה בוצ’ה אשתו. מלדן ממשיך להתגורר בדירתם ביפו, נמצא בקשר הדוק עם ילדיו נכדיו וארבעת ניניו, ואף משמש כחבר במועדון יהודי בולגריה.